返回列表 回复 发帖

[情景赋联] 忽闻一朋友9日辞世,写一挽联,请帮斟酌!

斯人已去,曾经户外同风雨。
声貌犹存,过往文中祭友情。
—— 户外爬山的一个朋友,也曾如这里般文山词海中嬉闹,昨天惊闻因癌症病势,有些伤感!没写过挽联,不懂这方面的规矩,请大家看看说说,星期六要去告别送最后一程!
君子之交淡如水,天涯何处不相逢!
请转小菜阅办斋主、澹泊等人配合~~
斯人已逝,生者节哀
请转小菜阅办斋主、澹泊等人配合~~
青青子衿 发表于 2010-3-11 09:15
总管咋让俺帮忙,俺也没写过挽联啊
斯人已去,曾经户外同风雨。
声貌犹存,过往文中祭友情。
—— 户外爬山的一个朋友,也曾如这里般文山词海中嬉闹,昨天惊闻因癌症病势,有些伤感!没写过挽联,不懂这方面的规矩,请大家看看说说,星期六要去告别送 ...
雨落听风 发表于 2010-3-11 08:38
俺也不懂挽联,但俺知道楼主是真诚希望朋友们给点意见的,所以俺就冒昧地说两句。
俺觉着,这个联总体来说还可以。但作为正式的挽联,如非特殊需要, 可以更规范点,也就是两个分句尾字的安排,最好平仄错开。再有用词方面,“户外”一词虽恰当,但太白,“过往文中”的衔接,有点不自然。
本帖最后由 澹泊 于 2010-3-11 15:27 编辑

先凑一个,再想想:
青山绿水随景醉 曾经险岭同风雨
翠柏苍松伴君眠 再难华章共春秋
昔踏青诗兴,烛剪西窗犹忆风姿磊落
今销笔客杳,梅残东阁只余月影横斜
没写过挽联,要切逝者的身份和生平吧?用情要真。好像吴恭亨的《对联话》中的卷八---卷十都是讲挽联的。
刚才问了下师傅,她说一般是:上联回忆下交往,想见下音容;下联叹息下这个朋友未竟的事,家中的人。
斯人已去,节哀顺变


声貌犹存,过往文中友情。

这句的意思俺理解是翻阅以前的文字,追忆好友,故祭字不妥。
刚日读经柔日读史,无酒学佛有酒学仙
昨天中午到今天中午外出开会,刚刚回来!看了看大家的意见,讲得都很好,非常感谢!!
君子之交淡如水,天涯何处不相逢!
返回列表