[百家杂谈] 对联修改 艺术创作, 百家杂谈, 心灵相通, 艺术家, 对联

澹泊

最近在网上阅读画家管苠的介绍，里面有一副对联：
上联：把万物打扁搓圆揽入怀里随心写江山；
下联：将时空拆散翻转融进胸中任意造乾坤。
横批：开天辟地
此对联道出了艺术创作的方法，艺术的写实不是照搬原物，而是现实的景物通过艺术家心灵的思考而再塑。要讲究形神兼备，重在神韵，若要取得气韵生动必与心灵相通，“灵动”与“自由”做伴。达到神与物游的自然境界。从意境来说，这是一幅不可多得的佳联，可惜失律，且上联的尾音不是仄声。
我试着改动一下：
上联：把万物搓圆打扁兜来脑里随心编宇宙；
下联：将千年解散翻腾揽入胸中任意造乾坤。
就此意境作对，你有更好的改动吗？

诗剑江湖

上联写物，横批开天辟地，用宇宙这个词太新了，建议改成山海，古时山海经尽言天下事；
下联写时空，千年造乾坤是否不够？但是上联已有万物，确实很难处理；还有上联搓圆打扁对解散翻腾，圆扁相对，散腾不符。一点浅见，还未考虑成熟。

王世淳

略改几字如下，似乎更有趣味：

上联：把万物搓圆打扁兜来脑里随心编宇宙；
下联：将千年捣乱折腾揽入胸中任意造乾坤。

澹泊

略改几字如下，似乎更有趣味：

上联：把万物搓圆打扁兜来脑里随心编宇宙；
下联：将千年捣乱折腾揽入胸中任意造乾坤。
王世淳 发表于 2012-4-14 18:30

好！仔细想想，“千年”还是不能达意。还是保持愿意“时空”为好，为上下对称将上联“万物”改为“事物”。
上联：把事物搓圆打扁兜来脑里随心编宇宙；
下联：将时空捣乱折腾揽入胸中任意造乾坤。

水中月

胸中好还是腹中好？胸中任意造是捏造的多，腹中造么就比较合逻辑。古人都说肚大有文章哩。



把事物 搓圆打扁 兜来脑里 随心 生 境界；

将时空 捣乱折腾 纳入腹中 任意 育 乾坤。


这一折腾跟艺术恐怕隔得远了。

sheabin

好！仔细想想，“千年”还是不能达意。还是保持愿意“时空”为好，为上下对称将上联“万物”改为“事物”。
上联：把事物搓圆打扁兜来脑里随心编宇宙；
下联：将时空捣乱折腾揽入胸中任意造乾坤。 ...
澹泊 发表于 2012-4-20 11:04

把万物改成事物，感觉没有那份霸气在里头了。

秦朝2010

天啊！这些年，由于人的随意性，给大自然造成多大的危害！

青青子衿

天啊！这些年，由于人的随意性，给大自然造成多大的危害！
秦朝2010 发表于 2012-4-22 07:12

怪不得2000多年前哩银都着急穿越来了