卷一 4
渔浦书院在县西八都渔浦,田东谿有—长联,熔铸其地山川人物,一纵一横,语气极轮囷,联录如下:“峒蛮讧汉,土酋啸明,中更李唐赵宋,上下古今二千年,禽狝草薙,汔无宁时,日月曾几何,弦歌诗书,盖四海承平久矣;澧水带前,太华屏后,远环龙寨天门,蜿蜒磅礡数百里,鳞错虬蟠,凑此堂宇,乾坤兹一洗,将相文武,与诸君深造期之。”又有楹联三首,均典重称题,然以兹联为称首。记前此举放翁“渔浦江山天下稀”句为联,而难其对。久之,临澧友人黄心斋基传叩之乩笔,得太白“蓬莱文章建安骨”七字,语气恰肖书院,亦一奇也。其后甲辰乙巳予来主讲,亦题二联。一云:“新学阐欧美;深山生龙蛇。”一云:“茹澧百派合;太华一峰高。”茹澧、太华,皆附近渔浦山水之名。又澧县澧阳书院,安化陶文毅澍未达时曾主讲席,尝留一联云:“台接囊萤,如车武子方称学者;池临洗墨,看范希文何等秀才。”予最喜诵之。近石门黄碧川按察照临主讲时,亦有题联云:“故老说宋玉屈原,自六经以来,骚坛嗣响;大江历岷山沱水,挟九澧同去,学海朝宗。”按,出幅犹人意中所有,对幅则穿穴经心,体态特为雄兀。
峒蛮讧汉,土酋啸明,中更李唐赵宋,上下古今二千年,禽狝草薙,汔无宁时,日月曾几何,弦歌诗书,盖四海承平久矣;
澧水带前,太华屏后,远环龙寨天门,蜿蜒磅礡数百里,鳞错虬蟠,凑此堂宇,乾坤兹一洗,将相文武,与诸君深造期之。
[注释]
峒: 1、 山洞(多用于地名)。
2、旧时对南方少数民族的泛称 如:苗族的苗峒、侗族的十峒、壮族的黄峒等。后来逐渐演变成今侗族。
讧(hòng):争吵,混乱,冲突:内~。
禽狝草薙(tì) :如同捕杀禽兽,割除野草一般。比喻肆意屠戮,无所顾惜。
汔(qì):接近,庶几:“民亦劳止,汔可小康”。
台接囊萤,如车武子方称学者;
池临洗墨,看范希文何等秀才。
[对联简介] 澧阳书院在湖南省澧县成东白沙洲。宋宝庆二年(1226),澧(lǐ)州郡守董与畿(jī)建范文公读书堂,以为纪念,并招授学员。元至元年间,改名溪东书院,明代改称文正书院。清乾隆五十二年(1787),守道臧荣青重建并改名澧阳书院。
[注释] 此联为陶澍在此讲学时所题。
上联就澧县境风有车武子囊萤如着笔,劝生徒要以囊萤苦读自勉,方能成为学者。
下联据范希文(即范仲淹,北宋政治家、文学家)幼时曾在澧县读书之事,生发赞语,鼓励后生要效法前贤。
[鉴赏] 全联用典自然,语调豪放,催人奋进,堪称书院楹联中的精品。见《古今名联点评》。
故老说宋玉屈原,自六经以来,骚坛嗣响;
大江历岷山沱水,挟九澧同去,学海朝宗。
[注释]
六经:《诗经》、《尚书》、《仪礼》、《乐经》、《周易》、《春秋》等六部经典的统称
九澧:澧县古为澧州,位于湖南省西北部,澧水中下游,洞庭湖西岸,是湘西北通往鄂、川、黔的重镇,素称“九澧门户”。 |